Após a migração das mensagens para a Google Apps, data que aparece no campo ReTexto com Ênfasecebidas, coincide com a data da migração. Perdem-se algumas etiquetas que o Outlook utiliza, e daí esta configuração.

Para corrigir o problema deve reconfigurar o Outlook, de forma a apresentar as mensagens por data de envio das mesmas. Aceda ao menu Ver→ Organizar por → Ver definições → Ordenar → Enviados